La plupart des hébergements
Zamami
Choix et plages
- HébergementMinshuku, pensions, camping
- BateauEnviron 50 minutes
- Se déplacer sur l'îleMarche, vélo ou bus
Prix pour le groupe
Hébergement aux îles Kerama: dormir sur place ou à Naha
La version express
Il est conseillé de réserver votre hébergement aux Kerama bien à l'avance, car de nombreuses guesthouses et pensions ne figurent pas sur les grandes plateformes de réservation.
Réservations et paiement
Comparer 4 choix
Comparez quatre excursions en bateau depuis une base à Naha
Choisissez le nombre de participants et consultez le prix à partir de pour chaque excursion.
- Notre journée complète7 heures · à partir de, par personne $83
≈
Voir - Journée avec déjeuner9 heures · à partir de, par personne $51
≈
Voir - Demi-journée3 heures · à partir de, par personne $44
≈
Voir - Naha ou Chatan7 heures · à partir de, par personne $89
≈
Voir
Tarifs de départ sur GetYourGuide, convertis au taux de référence de la BCE. Le prix exact s'affiche sur la page de réservation.
Les îles proposent des pensions, des guesthouses et un camping, tandis que Naha offre les grands hôtels et les prises en charge pour les excursions. Voici comment choisir votre base, comment réserver et ce qui change pour votre journée.
Équipe éditoriale, keramaislandssnorkeling.com · Mis à jour le 6 novembre 2026 · 6 min de lecture
Coup d'oeil rapide
- Passez la nuit sur placeL’office de tourisme recommande de dormir sur les îles, pour les couchers de soleil, les izakayas et le ciel étoilé.1
- Réservez à l'avanceBeaucoup de logements villageois ne sont pas sur les grandes plateformes de réservation, et l’office met en garde: ne comptez pas trouver une chambre en arrivant.2
- Base à NahaNotre excursion en bateau récupère les participants à 19 points de prise en charge à Naha, à partir de $83.
- ArgentLa plupart des commerces des villages n’acceptent que l’argent liquide, et il n’y a pas de supérettes.3,4
- Les bateauxLes places se vendent souvent très vite en haute saison, d’avril à novembre.5
Dormir sur les îles ou à Naha
Le choix d’hébergement aux îles Kerama à Okinawa se divise en deux catégories: les établissements sur place et les hôtels de Naha avec prise en charge pour une excursion en bateau. Il n’y a pas de bonne réponse unique, et votre choix influence le type de voyage que vous ferez. L’office de tourisme de Zamami indique que les excursions à la journée vers le village sont possibles, mais recommande de passer la nuit sur place, pour les couchers de soleil, les izakayas locales et le ciel étoilé.1 Visit Okinawa Japan partage ce conseil pour l’exploration sous-marine, précisant qu’il faut se baser à Tokashiki, Zamami, Aka ou Geruma pour profiter pleinement de l’environnement aquatique.6
Une base à Naha est une solution pratique. Naha dispose des hôtels, de l’aéroport et des points de prise en charge, et les Kerama sont suffisamment proches de l’île principale pour une excursion à la journée.7 Notre annonce pour une excursion d’une journée entière propose 19 points de prise en charge à Naha: un hôtel en ville et une excursion en bateau peuvent donc former un plan complet, sans besoin de ferry à réserver. Le compromis ? Vous ne verrez jamais les îles au crépuscule ou à l’aube.
La question est donc de savoir ce que vous attendez des soirées. Si les couchers de soleil, un izakaya villageois et une nuit calme sont au programme, dormez sur une île. Si les récifs sont votre priorité et que le reste d’Okinawa figure aussi sur votre liste, dormez à Naha et considérez les Kerama comme une sortie à la journée. Le reste de cette page détaille les hébergements de chaque île, comment les réserver et comment fonctionne une base à Naha.
Bases côte à côte
Où dormir, île par île
| Point de départ | Type d’hébergement | Lien avec le port | Idéale pour |
|---|---|---|---|
| Zamami | Minshuku, auberges de jeunesse, pensions, camping13,15 | Environ 50 minutes en ferry rapide11 | Plages près du port |
| Aka | Principalement dans le village près du port21 | Environ 50 minutes en bateau rapide22 | Calme, vélos, cerfs |
| Geruma | Une seule guesthouse23 | Par le pont depuis Aka24 | Une journée de marche |
| Tokashiki | Guesthouses, quelques resorts, un camping14 | 35 minutes en bateau rapide25 | Séjour de type resort |
| Naha | Hôtels avec prise en charge en bateau | Prise en charge incluse dans nos annonces | Une excursion d’une journée à $83 |
Les horaires de bateau proviennent de Visit Okinawa Japan et peuvent légèrement varier selon les sources, vérifiez donc l’horaire du jour.11,25,22
Zamami: le village le plus animé
Zamami est l’île qui offre le plus de choix, et une recherche d’hébergement aux Kerama renvoie vers des pensions, des auberges de jeunesse, des guesthouses et quelques resorts disséminés dans l’archipel.13,14 Visit Okinawa Japan précise que les visiteurs peuvent opter pour de petites pensions familiales, appelées minshuku, des auberges ou des pensions plus haut de gamme, avec des chambres à la japonaise ou à l’occidentale.13 La propre liste de l’office de tourisme de Zamami permet de filtrer par type de chambre: camping, appartement, chambre accessible, dortoir mixte, chambre japonaise, dortoir féminin ou chambre occidentale.15
Votre hébergement à Zamami dépend de la zone choisie. L’office de tourisme divise l’île en trois: la zone de Zamami, la plus peuplée avec le plus de restaurants et de commerces; la zone d’Ama, à 15 minutes à pied, avec une plage où l’on aperçoit souvent des tortues; et la zone d’Asa, la plus isolée, où une grande partie du paysage reste préservée.16 Une chambre près du port simplifie les excursions en bateau, et une chambre à Ama place une plage à tortues à votre porte.
Une fois sur place, les déplacements sont faciles. Visit Okinawa Japan indique que la location d’une voiture ou d’un vélo électrique est le meilleur moyen de se déplacer sur cette île vallonnée, et que le bus local dessert les plages d’Ama et de Furuzamami.17 L’office japonais du tourisme précise que le port est à 20 minutes à pied des deux plus belles plages.18 La page dédiée à Zamami sur ce site détaille les plages.
Aka, Geruma et Tokashiki
Aka est une option plus tranquille. Visit Okinawa Japan indique que la plupart des hébergements se trouvent dans le village autour du port, et l’office japonais du tourisme recense environ 260 habitants permanents sur l’île.21,26 La plage de Nishibama est à 10 minutes à vélo du port, ce qui en fait le moyen de transport idéal.27 Le pont vers Geruma permet de rejoindre une deuxième île en un trajet très court.24
Geruma est l’île la plus limitée. Visit Okinawa Japan indique qu’il n’y a qu’une seule pension sur place, et davantage d’hébergements sur Aka toute proche: Geruma se visite plus qu’elle ne s’héberge.23 L’office de tourisme villageois précise qu’Aka et Geruma partagent une ambiance calme et décontractée et abritent toutes deux le cerf des Kerama protégé.28 Une journée de marche entre les deux îles suffit pour la plupart des voyageurs.
Tokashiki se situe à l’autre extrémité de l’échelle. Visit Okinawa Japan indique que la plupart des hébergements y sont des pensions décontractées, avec quelques resorts haut de gamme, et que le camping près de la plage d’Aharen propose des tentes à la location.14 Tokashiki est aussi l’île la plus proche, avec une traversée rapide de 35 minutes.25 Si vous cherchez un séjour de type resort, Tokashiki est l’île à privilégier, et les bateaux du village y opèrent séparément de ceux de Zamami.
Un choix rapide
Trouvez l’hébergement qui correspond à votre voyage
Commencez par déterminer si les soirées ou le récif comptent le plus pour vous.
Si Je veux des couchers de soleil et une soirée en village
Zamami ou Aka
L’association recommande de passer la nuit sur place pour profiter des couchers de soleil, des izakayas et des étoiles.1
Si Je veux le plus large choix de chambres
Zamami
On y trouve minshuku, auberges de jeunesse, pensions et un terrain de camping.13,15
Si Je souhaite un séjour de style resort
Tokashiki
Quelques resorts haut de gamme y côtoient les guesthouses.14
Si Je veux uniquement le récif et garder un hôtel à Naha
Une excursion en bateau avec prise en charge
Notre sélection rassemble des clients depuis 19 hébergements à Naha.
Si Je ne peux pas risquer de rater le bateau
Base à Naha avec un billet flexible
Annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant s’applique à l’offre.
Choisissez votre hébergement
Île, île ou Naha
Rythme lent
Aka
Village tranquille
- HébergementPrès du village portuaire
- PlageNishibama, 10 minutes à vélo
- LienPont vers Geruma
Pas de ferry à réserver
Naha
Hôtels et une excursion en bateau
- Prise en charge19 options
- Durée7 heures
- AnnulerGratuit jusqu’à 24 heures avant
Comment réserver une chambre en toute simplicité
La réservation est souvent la partie la plus délicate d’un voyage. L’office de tourisme indique que de nombreux hébergements des villages ne figurent pas sur les grandes plateformes comme Booking.com, et recommande de consulter sa propre liste et de contacter directement les établissements.2 Dans la plupart des cas, cela signifie remplir un formulaire de contact sur le site de chaque établissement, et l’office précise qu’il ne peut pas effectuer de réservation en votre nom.9
Ne laissez rien au hasard. L’office met en garde: ne comptez pas trouver un hébergement une fois sur place à Zamami Village.2 Les bateaux affichent souvent complet, surtout en haute saison, d’avril à novembre, alors réservez à la fois le bateau et le logement ensemble.5 La réservation en ligne pour les bateaux des villages s’ouvre au plus 55 jours à l’avance.8
Préparez-vous à l’économie insulaire. L’office de tourisme signale que les villages ne disposent d’aucun commerce de proximité, que la plupart des magasins n’acceptent que le cash, et que les distributeurs de Zamami et d’Aka sont fermés la nuit ou certains jours, sans possibilité de change sur place.4,3 Même pour une nuit, prévoyez une crème solaire respectueuse des récifs et un médicament contre le mal de mer, tous deux recommandés par l’office.29,30
Une nuit dans les îles
De la réservation au retour en bateau
Bien à l'avance
Réservez le bateau
La réservation en ligne pour les bateaux des villages s’ouvre au plus 55 jours à l’avance.8
Bien à l'avance
Contactez l’hébergement
De nombreuses propriétés se réservent via un formulaire de contact sur leur propre site.2,9
Jour du voyage
Surveillez la mer
Les annulations de bateau sont décidées vers 8 heures le matin même.10
Après-midi
Arrivée et installation
Zamami se rejoint en environ 50 minutes depuis Naha par ferry rapide.11
Soirée
Coucher de soleil et izakayas
L’association recommande de passer la nuit pour profiter des couchers de soleil, des izakayas et du ciel étoilé.1
Le lendemain
Embarquement pour le retour
Les billets de retour ne peuvent pas s’acheter au guichet de l’île la veille du départ.12
Une base à Naha et une journée en bateau
Si vous logez à Naha, tout est plus simple. Notre sélection inclut un ramassage depuis 19 adresses, parmi lesquelles le DoubleTree by Hilton Hotel Naha, l’Hotel AZAT Naha, l’Orion Hotel Naha, l’Hotel JAL City Naha, l’Okinawa Harbor View Hotel, l’Hotel Aqua Citta Naha et l’Okinawa Sun Plaza Hotel, ainsi que des arrêts à 7-Eleven. Un hôtel situé près de l’un de ces points permet d’accéder rapidement à votre journée en bateau, une solution pratique pour choisir votre hébergement.
Vérifiez le point de ramassage avant de réserver. Les consignes de la sélection indiquent d’avertir l’opérateur de votre lieu de séjour, car les réservations anticipées sont prioritaires et, si la navette est complète, le transport peut ne pas être assuré. Le tour demi-journée au départ de Miegusuku Port propose des lieux de ramassage fixes, tandis que le tour journée avec déjeuner inclut un enlèvement à un point désigné.
Pour l’aéroport, l’office de tourisme propose un trajet en taxi d’environ 15 minutes jusqu’au port de Tomari, un trajet en monorail d’environ 14 minutes plus 10 minutes de marche depuis la station Miebashi, ou les bus 26 ou 99 en environ 30 minutes.19,20 Le port se situe sur la route 58, à environ 700 m de la station Miebashi, une information utile pour choisir votre hôtel.31 Choisissez votre base en fonction de vos projets avant et après la journée en bateau.
Vidéo
Îles d’Okinawa: l’île de Zamami
Yellow Pig Bear sur YouTube · La vidéo ne commence à se charger qu'au moment où vous cliquez.
Ne comptez pas trouver d’hébergement une fois arrivé au village de Zamami.
Avant de réserver
Une liste de vérification pour le séjour
Réserver3
Préparer son sac3
Quel mois, quelle chambre
La saison influence la disponibilité. L’office de tourisme place la haute saison de avril à novembre pour les bateaux des villages, et l’office du tourisme japonais indique que la meilleure période pour nager autour de Tokashiki s’étend de mai à octobre.5,32 Ce sont ces mois qu’il faut réserver en priorité. L’hiver a ses propres attraits, présentés ci-dessous.
Les baleines font partie des détails de l’excursion, sans garantie: notre sélection propose l’observation des baleines uniquement du 12 janvier au mois de mars, et précise que l’eau hivernale atteint environ 22 degrés Celsius. Passer l’hiver sur une île convient à ceux qui recherchent les baleines et le calme, tandis qu’un séjour à Naha convient à ceux qui préfèrent une journée en bateau et un repas chaud le soir.
Quelle que soit votre décision, prévoyez une journée de marge. Les bateaux entre Naha et Zamami Village peuvent être annulés en cas de vent fort ou de fortes vagues, une décision prise chaque matin vers 8 heures, et l’office de tourisme précise qu’il ne saurait être tenu responsable si la météo vous empêche de partir le lendemain.10,33 C’est l’argument le plus fort pour prévoir une nuit à Naha avant et après un séjour dans les îles.
FAQ
Questions brèves, réponses brèves.
Vaut-il la peine de passer la nuit dans les îles Kerama ?
Oui, si vous souhaitez profiter des soirées sur place.
L’office de tourisme recommande de passer la nuit pour admirer les couchers de soleil, les izakayas et le ciel étoilé.1
Quel est le meilleur endroit pour loger dans les îles Kerama ?
Puis-je réserver un hébergement des îles Kerama sur Booking.com ?
Seulement certains.
De nombreux hébergements des villages ne figurent pas sur les grandes plateformes, l’office conseille donc de les contacter directement.2
Puis-je trouver une chambre sur place ?
Ne comptez pas dessus.
L’office de tourisme met en garde: ne comptez pas trouver un hébergement une fois sur place à Zamami Village.2
Y a-t-il un hôtel sur l’île de Geruma ?
Une seule guesthouse.
Visit Okinawa Japan indique qu’il n’y a qu’une seule guesthouse à Geruma et davantage d’hébergements sur Aka, l’île voisine.23
Puis-je loger à Naha et visiter les îles Kerama ?
Oui, lors d’une journée en bateau.
Notre sélection inclut un ramassage depuis 19 adresses à Naha à partir de $83.
Les îles disposent-elles de magasins ou de distributeurs ?
Sources
- Association du tourisme du village de Zamami (site officiel) · Prepare your trip ↩
- Association du tourisme du village de Zamami (site officiel) · Prepare your trip ↩
- Association du tourisme du village de Zamami (site officiel) · Prepare your trip ↩
- Association du tourisme du village de Zamami (site officiel) · Prepare your trip ↩
- Association du tourisme du village de Zamami (site officiel) · About boat reservations ↩
- Visit Okinawa Japan (Bureau des visiteurs et des conventions d’Okinawa) · Kerama Islands Diving ↩
- Visit Okinawa Japan (Bureau des visiteurs et des conventions d’Okinawa) · Kerama Islands ↩
- Association du tourisme du village de Zamami (site officiel) · About boat reservations ↩
- Association du tourisme du village de Zamami (site officiel) · Accommodation ↩
- Association du tourisme du village de Zamami (site officiel) · About boat reservations ↩
- Visit Okinawa Japan (Bureau des visiteurs et des conventions d’Okinawa) · Zamami Island ↩
- Association du tourisme du village de Zamami (site officiel) · About boat reservations ↩
- Visit Okinawa Japan (Bureau des visiteurs et des conventions d’Okinawa) · Zamami Island ↩
- Visit Okinawa Japan (Bureau des visiteurs et des conventions d’Okinawa) · Tokashiki Island ↩
- Association du tourisme du village de Zamami (site officiel) · Accommodation ↩
- Association du tourisme du village de Zamami (site officiel) · Prepare your trip ↩
- Visit Okinawa Japan (Bureau des visiteurs et des conventions d’Okinawa) · Zamami Island ↩
- Japan National Tourism Organization (japan.travel) · Kerama Islands ↩
- Association du tourisme du village de Zamami (site officiel) · Access ↩
- Association du tourisme du village de Zamami (site officiel) · Access ↩
- Visit Okinawa Japan (Bureau des visiteurs et des conventions d’Okinawa) · Aka Island ↩
- Visit Okinawa Japan (Bureau des visiteurs et des conventions d’Okinawa) · Aka Island ↩
- Visit Okinawa Japan (Bureau des visiteurs et des conventions d’Okinawa) · Geruma Island ↩
- Japan National Tourism Organization (japan.travel) · Kerama Islands ↩
- Visit Okinawa Japan (Bureau des visiteurs et des conventions d’Okinawa) · Tokashiki Island ↩
- Japan National Tourism Organization (japan.travel) · Kerama Islands ↩
- Visit Okinawa Japan (Bureau des visiteurs et des conventions d’Okinawa) · Aka Island ↩
- Association du tourisme du village de Zamami (site officiel) · Prepare your trip ↩
- Association du tourisme du village de Zamami (site officiel) · Prepare your trip ↩
- Association du tourisme du village de Zamami (site officiel) · Prepare your trip ↩
- Okinawa ferry and bus information (kotsu-okinawa.org) · Ferry Information ↩
- Japan National Tourism Organization (japan.travel) · Tokashiki Island (Tokashikijima) ↩
- Association du tourisme du village de Zamami (site officiel) · About boat reservations ↩
Pour aller plus loin