Transfert inclus
L’excursion en bateau avec guide
Notre annonce
- Durée7 heures
- Prise en charge19 options au départ de Naha
- AnnulerGratuit jusqu’à 24 heures avant
Outil pour se décider
Excursion d’une journée aux îles Kerama: journée en bateau guidée ou ferry ?
Excursion d’une journée complète aux îles Kerama pour le snorkeling au départ de Naha
★ 4,5 · 891 évaluations
La version express
Une excursion d'une journée aux Kerama au départ de Naha propose des formules allant d'un tour en bateau de 3 heures à une journée complète de 9 heures avec déjeuner, tandis que notre offre d'une journée inclut 7 heures avec prise en charge à l'hôtel.
Durées et tarifs
- Demi-journée: 3 heures, selon l'annonce
- Notre journée complète: 7 heures avec prise en charge
- Journée avec déjeuner: 9 heures
Deux clics pour organiser votre journée
Quel tour d’une journée dans les Kerama vous convient ?
Dites-nous combien de temps de la journée vous souhaitez organiser et combien de temps vous voulez passer en mer, et une liste adaptée s’affiche avec son tarif à partir de.
Recommandé pour vous
Notre tour en bateau d’une journée avec prise en charge
à partir de $83
Ce tour dure 7 heures, vous récupère à Naha et fait du snorkeling à 2 ou 3 spots.
Recommandé pour vous
L’excursion de demi-journée dans les Kerama
à partir de $44
La sortie dure 3 heures, avec 2 heures de snorkeling près des îles les plus proches.
Recommandé pour vous
L’excursion d’une journée avec déjeuner inclus
à partir de $51
Ce tour dure 9 heures et inclut un déjeuner en boîte ainsi que la prise en charge.
Recommandé pour vous
Ferry avec snorkeling guidé
à partir de $95
Ce tour utilise le ferry pour Tokashiki et est limité à 4 participants.
Il existe trois façons honnêtes de passer une journée sur les récifs des Kerama: une journée en bateau guidé avec prise en charge, un ferry plus une séance de snorkeling guidée, ou un ferry à votre rythme. Voici ce que chacune exige de vous.
Équipe éditoriale, keramaislandssnorkeling.com · Mis à jour le 6 novembre 2026 · 7 minutes de lecture
Coup d'oeil rapide
- Excursion en bateau guidée à la journéeNotre offre dure 7 heures au départ de Naha avec prise en charge, des arrêts de snorkeling à 2-3 spots et des moniteurs, à partir de $83.
- Ferry plus guideL’offre ferry + snorkeling guidé est limitée à 4 participants et dure environ 4,5 heures à Aharen Beach, à partir de $95.
- Ferry seulLe tarif village est de 2 900 yens l’aller simple en ferry, et la baignade hors zones désignées nécessite un guide agréé.1,2
- Plus court et moins cherUne offre demi-journée dure 3 heures et commence à partir de $44.
- MétéoLes bateaux comme les excursions peuvent être annulés en cas de mer agitée.3
Comment passer une journée sur le récif
Une excursion d’une journée aux îles Kerama au départ de Naha se décline en trois formules. D’abord, un opérateur vient vous chercher à Naha, vous emmène en bateau et guide la séance de snorkeling. Ensuite, vous prenez un ferry pour une île et rejoignez une séance de snorkeling guidée sur place. Enfin, vous utilisez le ferry village et organisez votre journée vous-même. Chaque formule échange argent, temps et effort différemment, et aucune n’est mauvaise pour la bonne personne.
Visit Okinawa Japan indique que les opérateurs proposent des excursions d’une journée au départ de Naha, et que les îles sont suffisamment proches de l’île principale pour qu’une excursion à la journée soit réalisable.4,5 L’Association du tourisme du village de Zamami précise que les excursions d’une journée sont possibles, mais recommande de rester une nuit sur place; les versions d’une journée sont donc des compromis honnêtes.6 Une journée vous offre l’eau et un aperçu des îles, une nuit vous offre la soirée et la lumière du matin.
Cette page compare les versions d’une journée. Si vous envisagez de passer la nuit sur les îles, la page où dormir couvre ce sujet, et la page sur les ferries détaille les bateaux, tarifs et réservations. Le choix entre excursion et ferry repose surtout sur trois critères: si vous souhaitez une prise en charge à Naha, si vous êtes à l’aise pour organiser une journée par téléphone et horaire, et combien de temps vous voulez passer dans l’eau.
Comparatif des excursions aux Kerama
Durée, taille du groupe et prix en un coup d’œil
| Annonce | Durée | Remarques | À partir de |
|---|---|---|---|
| Notre journée complète | 7 heures | Prise en charge à Naha, 2 à 3 sites | $83 |
| Journée avec déjeuner | 9 heures | Déjeuner en boîte, deux sites | $51 |
| Demi-journée | 3 heures | 2 heures de plongée avec tuba | $44 |
| Naha ou Chatan | 7 heures | 2 à 3 sites, sans escale | $89 |
| Ferry et Aharen | 7 heures | Limité à 4 participants | $95 |
Tous les prix indiqués sont des tarifs de départ tirés des annonces: le tarif final dépend de la date et du groupe.
La journée en bateau guidé, étape par étape
Notre offre est la journée en bateau guidé. Elle dure 7 heures, inclut une prise en charge parmi 19 options à Naha, et alterne 30 minutes de trajet en voiture, 1 heure de traversée en bateau rapide, des arrêts de snorkeling de 1,5 heure, 2,5 heures avec déjeuner et 1,5 heure, puis le même trajet en sens inverse. Les moniteurs parlent anglais, japonais et portugais. Elle commence à partir de $83, avec une note de 4,4 sur 5 pour 891 avis.
Ce que vous faites dans l’eau est précisé. L’offre indique que chaque membre du personnel est moniteur certifié avec formation aux premiers secours, que les participants portent une combinaison ou un gilet de sauvetage pour la sécurité, et que de l’eau et du thé sont servis à bord. Elle précise aussi que l’excursion ne comprend pas de visite d’îles et que les îles visitées varient selon la météo et l’état de la mer. Les tortues marines ne sont pas garanties: l’offre indique que les participants peuvent ne pas en voir.
Les avis les plus récents donnent une image fidèle. Les dix derniers avis en anglais datent de juillet 2026 et sont tous notés cinq étoiles; les participants décrivent une balade en bateau agréable, des guides sympathiques, un bon équipement et des tortues observées. Un invité précise que c’est proche d’un snorkeling libre avec indications sur les zones à privilégier, et un autre raconte que le personnel a aidé un ami ne sachant pas nager avec une bouée. Si vous voulez qu’un opérateur gère chaque étape, c’est la formule idéale.
Heures d’ouverture
Durée de chaque excursion aux îles Kerama
- Demi-journée3 heures
- Notre journée complète7 heures
- Ferry et Aharen7 heures
- Journée avec déjeuner9 heures
- Bateau rapide et Aharen9 heures
Les durées indiquées correspondent aux temps annoncés, traversées comprises.
Un ferry plus un snorkeling guidé
La formule intermédiaire ajoute un ferry à un guide. Deux offres de ce type vous emmènent à l’île de Tokashiki, l’une en ferry et l’autre en bateau rapide, où une navette vous conduit à Aharen Beach et un bateau part faire du snorkeling avec un moniteur. La version ferry est limitée à 4 participants, traverse en 70 minutes à l’aller comme au retour et offre environ 4,5 heures à Aharen Beach, déjeuner et temps libre inclus.
Les horaires sont saisonniers et méritent d’être vérifiés avant réservation. Du 1er octobre au 28 février, le ferry part de Tomari à 10 h et revient de Tokashiki à 15 h 30, sans déjeuner de novembre à mars. La version bateau rapide part à 9 h et revient à 17 h pendant les mêmes mois, et elle est annulée si le bateau ne peut pas naviguer, décision prise vers 8 h le jour même. Les enfants de 0 à 5 ans peuvent monter à bord mais ne peuvent pas faire de snorkeling sur cette offre.
Les tarifs et avis diffèrent également, et quiconque assemble ses propres vacances aux îles Kerama peut tarifer chaque journée séparément. La version ferry commence à partir de $95 avec 158 avis à 4,3, et la version bateau rapide à partir de $109 avec 42 avis à 4,3. L’offre bateau rapide mentionne une taxe de coopération environnementale de 100 yens pour les participants de 16 ans et plus, prévoyez donc des pièces. Cette formule convient aux personnes qui préfèrent une île et une longue après-midi de plage plutôt qu’une journée complète sur plusieurs plans d’eau.
Quels types de journée souhaitez-vous ?
Bateau avec guide, ferry avec guide, ou ferry seul
Une seule île
Ferry et guide
Excursion à Tokashiki
- GroupeLimité à 4 personnes
- Traversée70 minutes par trajet
- Temps libre à la plageEnviron 4,5 heures
À faire soi-même
Le ferry seul
Bateau villageois
- Tarif2 900 yens l’aller simple
- BaignadeZones désignées uniquement
- RéserverJusqu’à 55 jours à l’avance
Sans guide
Un ferry en autonomie est le moins cher sur le papier et le plus fatigant en pratique. Le bureau du village de Zamami indique que le tarif ferry adulte est de 2 900 yens l’aller simple et 5 510 yens l’aller-retour depuis Naha, et que le tarif bateau rapide est de 3 950 yens l’aller simple.1,14 Vous payez aussi la taxe insulaire de 100 yens, et vous réservez le retour en même temps que l’aller.9,15 La réservation en ligne ouvre au plus 55 jours à l’avance.8
La mer a ses règles, et elles comptent. À Zamami, la baignade en solo est limitée aux zones désignées: plages d’Ama et de Furuzamami sur Zamami, et Nishibama sur Aka. Hors de ces zones, il faut un guide titulaire d’une licence pour s’aventurer.2 Visit Okinawa Japan souligne que rejoindre une excursion de snorkeling reste le moyen le plus sûr pour découvrir les récifs des Kerama.7 Sans guide, votre journée se résumera donc à une journée plage, avec snorkeling dans les zones balisées.
Les îles ont aussi leurs limites. L’association de tourisme indique qu’il n’y a ni supérettes ni distributeurs de billets en libre-service, que la plupart des commerces n’acceptent que l’argent liquide et que les distributeurs ferment la nuit ainsi que certains jours.16,10 Les bateaux affichent souvent complet, et une excursion à la journée figure parmi les cas cités.17 Si tout cela vous semble fastidieux, une journée encadrée par un guide vous épargne ces tracas.
Calculez l’addition
Comparez quatre excursions d’une journée pour votre groupe
Choisissez le nombre de participants et consultez le prix à partir de pour chaque formule.
Comparer 4 choix
Comparez quatre excursions d’une journée pour votre groupe
Choisissez le nombre de participants et consultez le prix à partir de pour chaque formule.
- Notre journée complète7 heures · à partir de, par personne $83
≈
Voir - Journée avec déjeuner9 heures · à partir de, par personne $51
≈
Voir - Demi-journée3 heures · à partir de, par personne $44
≈
Voir - Ferry et guide7 heures · à partir de, par personne $95
≈
Voir
Tarifs de départ sur GetYourGuide, convertis au taux de référence de la BCE. Le prix exact s'affiche sur la page de réservation.
Une journée combinant ferry et guide
L’offre pour Tokashiki en ferry, dans l’ordre
Commencez
Port de Tomari
La journée débute au port de Tomari, à Naha, avec un ferry ou un bateau rapide en direction de l’île de Tokashiki.
Traversée
La traversée en ferry
La traversée en ferry est indiquée pour 70 minutes.
Débarquement
Navette
Une navette de 10 minutes conduit le groupe du port à la plage d’Aharen.
Tuba
Une sortie en bateau encadrée
Le groupe embarque à bord d’un bateau de snorkeling avec un moniteur, idéal pour les débutants selon l’annonce.
Temps libre à la plage
Plage d’Aharen
L’annonce indique environ 4,5 heures à Aharen Beach, avec déjeuner, temps libre et baignade.
Retour
Retour à Naha
Un trajet en bus de 10 minutes et un ferry de 70 minutes ramènent le groupe au port de Tomari.
Où passent les heures ?
La durée est la différence la plus évidente entre les offres. L’excursion demi-journée dure 3 heures, notre proposition et celle de Naha ou Chatan en version journée complète s’étalent sur 7 heures, l’option avec déjeuner atteint 9 heures, et celle en hydroptère vers Tokashiki culmine à 9 heures également. Une journée plus longue n’est pas forcément meilleure, et la demi-journée limite la traversée à 30 minutes dans chaque sens.
Le temps passé dans l’eau distingue les formules. La demi-journée propose 2 heures de snorkeling dans une zone sécurisée près des îles les plus proches, avec gilet de sauvetage obligatoire. Notre offre alterne des arrêts de 1,5, 2,5 et 1,5 heures, tandis que celle de Naha ou Chatan enchaîne 2 à 3 spots sans escale à terre. Une journée combinant ferry et guide troque une partie de ce temps contre des heures sur la plage.
Vérifiez les conditions d’âge avant de choisir. La demi-journée exclut les participants de moins de 5 ans ou de plus de 59 ans, et les moins de 20 ans doivent être accompagnés d’un parent. Le départ depuis Naha de l’excursion Naha ou Chatan impose une limite d’âge de 6 à 59 ans en été seulement, alors que le départ depuis Chatan accepte les 6 à 64 ans toute l’année. Notre propre offre exige le consentement parental pour les mineurs et impose un questionnaire de santé.
Vidéo
Trois jours à Okinawa: les meilleurs spots de snorkeling et activités depuis Naha
Dale sur YouTube · La vidéo ne commence à se charger qu'au moment où vous cliquez.
participer à un tour de snorkeling reste toujours le moyen le plus sûr pour explorer les récifs des îles Kerama
Avant de réserver
Une liste de vérification pour la journée
Choisissez le format3
- Vérifiez toutes les limites d’âge dans le groupe avant de choisir une annonce
- Lisez les conditions d’annulation et toute règle de groupe minimum
- Optez pour le tour guidé si vous ne souhaitez pas réserver les bateaux du village8
Préparer son sac3
Mal de mer, météo et plan B
Une sortie en bateau peut être compromise par la mer. Notre offre précise que la destination peut changer ou l’excursion être annulée pour cause de conditions météo le jour J, tout comme les bateaux villageois, dont la décision est prise chaque matin vers 8 heures.3 Un tour guidé permet de modifier le site le jour même, alors qu’une annulation de ferry vous laisse sur le quai.
Le mal de mer est l’autre risque sournois. L’association de tourisme de Zamami recommande un traitement contre le mal de mer à quiconque y est sujet avant d’embarquer sur le ferry, et notre offre insiste sur ce point en proposant le médicament sur réservation.11 Un avis récent attribue 10/10 à la journée… sauf en cas de mal de mer. Prenez le comprimé avant de monter à bord, pas après avoir ressenti les premiers symptômes.
Les conditions d’annulation varient selon les prestataires. Toutes les offres GetYourGuide de cette page permettent une annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant pour un remboursement intégral, mais la demi-journée impose un minimum de 10 participants, faute de quoi l’excursion peut être annulée la veille. Pour un ferry villageois, une réservation en ligne payante est remboursée automatiquement si la sortie est annulée pour météo.18
FAQ
Questions brèves, réponses brèves.
Excursion guidée ou ferry: que choisir pour une journée aux Kerama ?
Quelle est la durée d’une excursion snorkeling aux Kerama en journée complète ?
Notre offre dure 7 heures.
Elle inclut 30 minutes de trajet en voiture et une traversée en bateau rapide d’1 heure à l’aller comme au retour, avec les arrêts de snorkeling entre les deux.
Existe-t-il une excursion plus courte aux Kerama ?
Oui, une demi-journée de 3 heures.
La demi-journée propose 2 heures de snorkeling près des îles les plus proches et commence à $44.
Cette excursion inclut-elle des escales d’île en île ?
Non, elle reste en mer.
Notre offre précise qu’elle ne comprend pas d’escales sur les îles.
Verra-t-on des tortues marines ?
Peut-être, mais ce n'est pas garanti.
Notre offre indique que les participants ne sont pas assurés d’en apercevoir, et celle de Naha ou Chatan ne garantit pas les observations.
Quel est le prix du ferry villageois ?
Les enfants peuvent-ils participer à une excursion snorkeling aux Kerama ?
Cela dépend de l’offre.
Une excursion accepte les participants dès 6 ans, une autre interdit l’accès aux moins de 5 ans, et une troisième permet aux 0-5 ans de monter à bord sans snorkeling.
Que faire si la mer est trop agitée ?
Le programme peut changer ou être annulé.
Notre offre indique que la destination peut changer ou l’excursion être annulée pour cause de conditions météo le jour J.
Sources
- Zamami Village Office (official site) · Ship fares ↩
- Association du tourisme du village de Zamami (site officiel) · Prepare your trip ↩
- Association du tourisme du village de Zamami (site officiel) · About boat reservations ↩
- Visit Okinawa Japan (Bureau des visiteurs et des conventions d’Okinawa) · Kerama Islands Diving ↩
- Visit Okinawa Japan (Bureau des visiteurs et des conventions d’Okinawa) · Kerama Islands ↩
- Association du tourisme du village de Zamami (site officiel) · Prepare your trip ↩
- Visit Okinawa Japan (Bureau des visiteurs et des conventions d’Okinawa) · Tokashiki Island ↩
- Association du tourisme du village de Zamami (site officiel) · About boat reservations ↩
- Zamami Village Office (official site) · Ship fares ↩
- Association du tourisme du village de Zamami (site officiel) · Prepare your trip ↩
- Association du tourisme du village de Zamami (site officiel) · Prepare your trip ↩
- National Parks of Japan (Ministry of the Environment) · Marine Sports Activities on Tokashikijima and Zamamijima Islands ↩
- Association du tourisme du village de Zamami (site officiel) · Prepare your trip ↩
- Zamami Village Office (official site) · Ship fares ↩
- Association du tourisme du village de Zamami (site officiel) · About boat reservations ↩
- Association du tourisme du village de Zamami (site officiel) · Prepare your trip ↩
- Association du tourisme du village de Zamami (site officiel) · About boat reservations ↩
- Association du tourisme du village de Zamami (site officiel) · About boat reservations ↩
Pour aller plus loin