Ferramenta de gráfico
Snorkel nas Ilhas Kerama com tartarugas marinhas: onde e como
Tour de snorkel de dia completo nas ilhas Kerama a partir de Naha
★ 4,5 · 891 classificações
A versão rápida
Nas Ilhas Kerama, as tartarugas marinhas são observadas à distância na praia de Ama, em Zamami, e na praia de Nishibama, em Aka; um passeio de barco não garante avistamento.
Curiosidades sobre as tartarugas
Clima para avistamento de baleias, mês a mês
Doze meses de luz solar e temperatura do ar
Escolhe um mês para comparar a duração dos dias e o calor habitual em Naha, depois pensa num colete e no sol.
Pôr do sol
Jan
- Pôr do sol aprox. 17:59
- A luz dura cerca de 10.7 h22
- Os dias chegam a cerca de 20°C, as noites descem a cerca de 15°C22
Em janeiro, a temperatura máxima média diária em Naha é de 19,7 °C22
Fev
Mar
- Pôr do sol aprox. 18:39
- A luz dura cerca de 12 h22
- Os dias chegam a cerca de 22°C, as noites descem a cerca de 17°C22
Em março, a temperatura máxima média diária em Naha é de 21,9 °C22
Abr
Mai
Jun
Jul
Ago
- Pôr do sol aprox. 19:08
- A luz dura cerca de 13.1 h22
- Os dias chegam a cerca de 32°C, as noites descem a cerca de 27°C22
Em agosto, a temperatura máxima média diária em Naha é de 31,7 °C22
Set
Out
Nov
Dez
O pôr do sol é calculado para o dia 15 de cada mês, hora do Japão. A duração do dia é para as Ilhas Kerama; as temperaturas vêm da estação da NOAA em Naha, a 38 km de distância, entre 1991 e 2020. As temperaturas do mar não fazem parte deste registo.
Que tartarugas vivem nas redondezas de Zamami, Aka e Fukaji, as praias e paragens de barco onde aparecem, a regra que as protege e o que uma atividade pode prometer honestamente.
Equipa editorial, keramaislandssnorkeling.com · Atualizado a 6 de novembro de 2026 · 7 min de leitura
Vista rápida
- EspéciesTartarugas-de-pente, verdes e cabeçudas fazem ninho nas Ilhas Kerama.1
- As melhores praiasNa praia de Ama, em Zamami, e na praia de Nishibama, em Aka, avistam-se tartarugas-verdes.2,3
- A regraNão te aproximes nem chases uma tartaruga; observa-a à distância.4
- Num passeioO nosso passeio procura tartarugas em 2-3 pontos e não garante que as vais ver.
- NidificaçãoAs tartarugas marinhas põem ovos nas praias de Fukaji e noutras praias das ilhas.5,6
Que tartarugas vivem nas Ilhas Kerama?
A Visit Okinawa refere que as tartarugas-de-papo-amarelo, verdes e cabeçudas são alguns dos animais que nidificam nas Ilhas Kerama.1 Esta diversidade é a razão pela qual o arquipélago é conhecido não só como destino de mergulho e águas cristalinas, mas também como um local para observar tartarugas. Cada espécie usa as ilhas de forma diferente: algumas pastam nos recifes, outras descansam sob saliências rochosas e algumas vêm à terra à noite para desovar. Cada um destes comportamentos exige atitudes distintas por parte das pessoas que visitam o local.
A Agência de Turismo do Japão acrescenta que as tartarugas marinhas põem os ovos nas praias das ilhas e que os recifes fornecem alimento e habitat a peixes tropicais coloridos, como donzelas e peixes-borboleta.6,7 Um recife saudável é fundamental, pois é a despensa e o abrigo destes animais. Cerca de 248 tipos de coral crescem nestas águas, em formas de mesa, ramificadas e cornudas, e uma tartaruga em repouso muitas vezes escolhe exatamente esses formatos para se abrigar.8
Para os mergulhadores, a realidade é semelhante: em Gina, ao largo de Aka, tens a hipótese de ver tartarugas-verdes e de-papo-amarelo.9 O objetivo da visita não é contar animais, mas observá-los a comportarem-se naturalmente. Uma tartaruga que descansa, pasta ou sobe para respirar sem uma multidão à volta é um bom sinal para o local e um lembrete de que és um hóspede na casa dela, não um espetador num espetáculo.
Onde procurar
Pontos de tartarugas à volta dos Kerama
| Local | Ilha | O que dizem as fontes | Nota da estação |
|---|---|---|---|
| Praia de Ama | Zamami | Tartarugas-verdes; algumas põem ovos2 | Salva-vidas de final de abril a início de novembro13 |
| Praia de Nishibama | Aka | Tartarugas-verdes e peixes de recife3 | A 20 min a pé do porto12 |
| Praia de Tokashiku | Tokashiki | Conhecida como Praia das Tartarugas14 | Cobertos no nosso site-irmão Tokashiki |
| Praias de Fukaji | Fukaji | Praias de nidificação5 | Não pisar à noite |
| Local de mergulho Gina | Aka | Tartarugas verdes e de carapaça mole9 | Nível iniciante15 |
Os locais são designados pelo órgão de turismo do Japão e pela Visit Okinawa; nenhuma destas promessas garante avistamentos.
Onde ver tartarugas marinhas no arquipélago de Kerama, em Okinawa
A praia de Ama, em Zamami, é o local mais referido. As águas calmas e pouco profundas são ideais para crianças, e podes ter a sorte de nadar com as tartarugas que vivem na zona.10 A junta de turismo do Japão diz que é possível avistar tartarugas-verdes na tranquila praia de Ama, onde algumas vêm à terra para desovar durante a época de reprodução.2 O melhor snorkeling está mais afastado, por isso tens de nadar um pouco para o alcançar, o que é mais uma razão para usares colete salva-vidas e avançares devagar.11
A praia de Nishibama, em Aka, é outra boa opção. Dali podes explorar recifes de coral e ver cardumes de peixes tropicais coloridos, bem como tartarugas-verdes.3 Fica a 20 minutos a pé ou 10 minutos de bicicleta do Porto de Aka, e os nadadores-salvadores estão de serviço nas praias de Zamami e Aka de finais de abril a inícios de novembro.12,13 Fora deste período, vais nadar sem apoio, por isso escolhe um dia calmo e vai acompanhado.
A praia de Tokashiku, em Tokashiki - também conhecida como Turtle Beach - é considerada um dos melhores locais em Okinawa para nadar com tartarugas.14 Pertence à ilha vizinha e é abordada no nosso site-irmão sobre Tokashiki. Em Fukaji, entre Aka e Geruma, a costa é um local onde a população local de tartarugas vem desovar, por isso deixa esta praia para os animais.5 Observa de um caminho é melhor do que caminhar na areia.
Classificações dos viajantes
Como os hóspedes classificam cinco excursões de snorkel nos Kerama
- Viagem às tartarugas de Tokashiki4,9
- Excursão de dia inteiro, Naha ou Chatan4,6
- A nossa excursão de dia inteiro4,4
- Passeio de meio-dia4,1
Classificações dos viajantes nas listagens; o número de avaliações varia muito, de 36 a 891, por isso compara-as com atenção.
As regras de distância e boas maneiras na água
A orientação é curta e clara: se vires uma tartaruga-marinha, não te aproximes nem a perseguias e protege a sua segurança e habitat, observando à distância.4 Esta regra aplica-se nas praias do parque nacional e também nos passeios de barco. Verás mais se ficares parado do que a nadar atrás de um animal que só quer chegar à superfície, e um nadador calmo tem muito mais hipóteses de ter uma visão próxima e tranquila.
Os mergulhadores recebem um aviso semelhante: toma cuidado para não incomodar as tartarugas, especialmente quando estão a dormir ou a comer.18 Uma tartaruga precisa de vir à superfície para respirar, e uma multidão de nadadores a bloquear-lhe o caminho gasta-lhe energia que não pode dispensar. Flutua na horizontal, deixa-lhe um caminho livre para a superfície e mantém as mãos quietas. Uma fotografia nunca vale uma tartaruga em pânico, e uma imagem tirada com respeito, à distância, costuma ficar melhor na mesma.
De um modo geral, o parque pede aos visitantes que tratem o ambiente natural e os animais que nele vivem com cuidado e respeito.19 Um colete salva-vidas e equipamento de snorkel são tudo o que precisas para explorar os recifes de Furuzamami, Ama e Nishibama, e o colete ajuda-te a manter-te na horizontal sem levantar areia ou tocar em coral.16 Mantém as barbatanas altas, os braços quietos e trata cada encontro com uma tartaruga como uma oportunidade única de que tens sorte de presenciar.
Ajusta a tua viagem
Qual o plano de tartarugas que te serve?
Escolhe a opção que mais se aproxima do que procuras e lê a resposta ao lado
Se Estou alojado em Zamami
Praia de Ama
Se Estou alojado em Aka
Praia de Nishibama
Peixes de recife e tartarugas verdes numa longa praia de areia.3,17
Se Tenho um dia livre em Naha
Passeio de barco
Procuram tartarugas em 2-3 locais de lancha rápida.
Se Quero mergulhar, não fazer snorkel
Gina
Um local acessível a iniciantes onde se veem tartarugas.9
Se Quero certeza
Escolhe outro animal
Nem tartarugas nem baleias estão garantidas no passeio.
Snorkeling com tartarugas em Okinawa num passeio de barco: probabilidades reais
O snorkeling com tartarugas em Okinawa nunca é garantido, e o nosso passeio refere isso mesmo. Procuramos tartarugas em 2-3 pontos e avisamos que podes não ver nenhuma. As ilhas visitadas podem ser Zamami, Tokashiki e Maejima, e quais vais ver depende do estado do mar e do tempo. Isto é típico em passeios de observação de vida selvagem, e uma tartaruga avistada na água é um presente, não um direito, por isso vai com a atitude de que o recife, os peixes e a água clara são as certezas.
O passeio é de dia inteiro com snorkeling no parque nacional, com classificação de 4,4 em 891 avaliações. Todos os guias são instrutores certificados com formação em primeiros socorros, e é obrigatório usar fato de mergulho ou colete salva-vidas por segurança. O passeio não inclui visitas a ilhas específicas, por isso não te levará a uma praia concreta, e o plano pode mudar ou ser cancelado consoante o estado do mar no dia. Deixa um dia livre na tua viagem se as tartarugas forem a tua prioridade.
Se as tartarugas forem a tua principal motivação, compara com um passeio dedicado a snorkeling com tartarugas. Um passeio em Tokashiki, a partir de Naha, dura 7 a 9 horas, começa desde $90 e tem classificação de 4,9 em 36 avaliações. Lê bem os pontos de paragem: esse passeio inclui ferry, autocarro e praia de Tokashiku, enquanto o nosso passeio de barco percorre o arquipélago em lancha rápida. Cada um serve diferentes viajantes, e a classificação com menos avaliações é um indicador, não uma sentença.
Orça a viagem
Quanto custa um dia com tartarugas
Escolhe o tamanho do teu grupo e compara três formas de encontrar os animais
Compara 3 lado a lado
Quanto custa um dia com tartarugas
Escolhe o tamanho do teu grupo e compara três formas de encontrar os animais
- Snorkeling de dia inteiro2-3 pontos · começa em, por pessoa $83
≈
Ver - Viagem às tartarugas de Tokashiki7 a 9 horas · começa em, por pessoa $90
≈
Ver - Dia de snorkel introdutórioMergulha com tartarugas · começa em, por pessoa $70
≈
Ver
Preços iniciais em GetYourGuide, convertidos à taxa de câmbio de referência do BCE. A página de reserva mostra o preço exato.
Um dia com tartarugões
Do barco à água e de volta
Manhã
Transporte e porto
O serviço de recolha em hotéis de Naha está incluído no nosso passeio de dia inteiro.
Travessia
Lancha rápida para as ilhas
As ilhas visitadas dependem do estado do tempo e do mar.
Descobre uma
Faz snorkel com um instrutor
A excursão procura tartarugas em 2-3 pontos.
Meio-dia
Descansa e bebe qualquer coisa
Em agosto e setembro, os barcos maiores servem gelados raspados.
Tarde
Último mergulho
Fica quieto, mantém distância e deixa a tartaruga escolher.4
Devolução
De regresso a Naha de speedboat
O dia dura 7 horas, com entrega em Naha.
Quando a água está suficientemente quente para entrar
O mar mantém-se quente durante grande parte do ano, por isso podes aproveitar o snorkeling mesmo depois do verão.33 A estação meteorológica de Naha, a 38 km das ilhas, regista uma média de 31,7 °C em agosto e 19,7 °C em janeiro.34,34 Estas são temperaturas do ar medidas numa estação continental, não do mar, por isso usa-as como orientação para o conforto no barco e na praia, não como um termómetro da água do recife.
Quanto à água, o nosso passeio dá-te uma pista: no inverno a temperatura da água ronda os 22 °C e a do ar cerca de 20 °C, e estão disponíveis casacos e coletes de 3 mm. Para quem está habituado aos trópicos, é um mergulho fresco, por isso os coletes são importantes, tal como uma camada quente para os momentos fora de água. Nas visitas de verão o calor é maior, e nos grandes barcos oferecem gelo raspado em agosto e setembro.
O inverno traz um segundo animal às mesmas águas. As baleias-jubarte visitam as Ilhas Kerama de finais de dezembro a inícios de abril.35 O nosso passeio de observação de baleias só está disponível de 12 de janeiro a março, e não há garantia de ver baleias nem tartarugas. Se quiseres ver os dois animais numa só viagem, escolhe a época intermédia, leva roupa quente e mantém as expectativas flexíveis. A nossa página sobre observação de baleias aborda a época em detalhe.
Vídeo
Ilha de Zamami em Okinawa: praias deslumbrantes e tartarugas marinhas

Marcus and Carmen no YouTube · O vídeo só começa a carregar quando tocas.
Se vires uma tartaruga-marinha, não te aproximes nem a sigas. Protege a segurança e o habitat das tartarugas observando-as à distância.
Antes de mergulhares
Uma lista amiga das tartarugas
Respeita o animal3
Mergulhar com tartarugas e o que levar na mala
Gina, ao largo de Aka, é um local para principiantes a 25 m de profundidade, com corrente mínima e sem licença obrigatória, descrito como ideal para principiantes com tartarugas à vista.15,9 Se não és um nadador convicto, um dia de mergulho introdutório permite-te ver tartarugas por baixo de água. Um passeio a partir de Naha dura 8 horas e começa desde $70, com classificação de 4,7 em 255 avaliações. A nossa página sobre mergulho em Kerama compara os locais, os requisitos de licença e os preços.
Quem tiver condições de saúde deve ler as notas do passeio antes de reservar. Os menores precisam de consentimento dos pais, um formulário médico é enviado por email após a reserva, e não há reembolso para quem não passar na avaliação de saúde. Pode parecer rigoroso, mas mantém a segurança de todos a bordo quando o mar está agitado, e significa que deves responder às perguntas com honestidade, em vez de torceres para que ninguém verifique.
Leva protetor solar, um rash guard ou fato de mergulho e uma bolsa para o equipamento molhado. Em Okinawa, mesmo no inverno, o sol pode ser forte.32 Se costumas enjoar no mar, toma medicação antes de embarcar, pois um nadador enjoado não vê nada do recife e a travessia é longa o suficiente para fazer diferença.36 Traz uma câmara à prova de água apenas se conseguires mantê-la longe dos animais, e nunca à custa da regra de distância.
Perguntas frequentes
Perguntas breves, respostas breves.
Onde podes ver tartarugas marinhas nas Ilhas Kerama?
Garantem que vais ver uma tartaruga num passeio?
O nosso passeio procura tartarugas em 2-3 pontos e avisa que podes não ver nenhuma, dependendo do estado do mar e do tempo.
Podes tocar ou perseguir uma tartaruga-marinha?
Segundo a junta de turismo do Japão, não te deves aproximar nem perseguir uma tartaruga e deves proteger a sua segurança e habitat, observando à distância.4
Em que ilhas os tartarugões nidificam?
Os iniciantes podem mergulhar com tartarugões?
A Gina é um local de mergulho acessível a iniciantes onde podes ver tartarugas-verdes e tartarugas-de-pente.9
A água está quente no inverno?
No nosso passeio, a água ronda os 22 °C no inverno e oferecemos fatos de 3 mm com capuz e casacos.
Há salva-vidas nas praias de tartarugões?
Há salva-vidas nas praias de Zamami e Aka de finais de abril a inícios de novembro.13
Fontes
- Visita Okinawa Japão · Kerama Islands diving ↩
- Organização Nacional de Turismo do Japão · Explore Keramashoto National Park ↩
- Organização Nacional de Turismo do Japão · Explore Keramashoto National Park ↩
- Organização Nacional de Turismo do Japão · The beaches of Zamamijima and Akajima islands ↩
- Agência de Turismo do Japão · Aka, Geruma and Fukaji islands overview ↩
- Agência de Turismo do Japão · Kerama Islands National Park overview ↩
- Agência de Turismo do Japão · Kerama Islands National Park overview ↩
- Organização Nacional de Turismo do Japão · Explore Keramashoto National Park ↩
- Visita Okinawa Japão · Kerama Islands diving ↩
- Organização Nacional de Turismo do Japão · The beaches of Zamamijima and Akajima islands ↩
- Organização Nacional de Turismo do Japão · Zamami Island (Zamamijima) ↩
- Organização Nacional de Turismo do Japão · The beaches of Zamamijima and Akajima islands ↩
- Organização Nacional de Turismo do Japão · The beaches of Zamamijima and Akajima islands ↩
- Organização Nacional de Turismo do Japão · Explore Keramashoto National Park ↩
- Visita Okinawa Japão · Kerama Islands diving ↩
- Organização Nacional de Turismo do Japão · The beaches of Zamamijima and Akajima islands ↩
- Agência de Turismo do Japão · Aka, Geruma and Fukaji islands overview ↩
- Visita Okinawa Japão · Kerama Islands diving ↩
- Agência de Turismo do Japão · Kerama Islands National Park overview ↩
- Organização Nacional de Turismo do Japão · Zamami Island (Zamamijima)
- Organização Nacional de Turismo do Japão · Explore Keramashoto National Park
- Organização Nacional de Turismo do Japão · Sustainable whale-watching in Zamami ↩
- Organização Nacional de Turismo do Japão · Zamami Whale Watching Association
- Organização Nacional de Turismo do Japão · The beaches of Zamamijima and Akajima islands
- Organização Nacional de Turismo do Japão · The beaches of Zamamijima and Akajima islands
- Organização Nacional de Turismo do Japão · Explore Keramashoto National Park
- Organização Nacional de Turismo do Japão · Beautiful Kerama Blue of Zamami
- Organização Nacional de Turismo do Japão · Beautiful Kerama Blue of Zamami
- Agência de Turismo do Japão · Aka, Geruma and Fukaji islands overview
- Organização Nacional de Turismo do Japão · Explore Keramashoto National Park
- Agência de Turismo do Japão · Aka, Geruma and Fukaji islands overview
- Visita Okinawa Japão · Your guide to whale watching in Okinawa ↩
- Organização Nacional de Turismo do Japão · Beautiful Kerama Blue of Zamami ↩
- NOAA · Global Summary of the Month, Station Naha, 38 km from the islands (GHCN JA000047936), 1991 to 2020 ↩
- Organização Nacional de Turismo do Japão · Explore Keramashoto National Park ↩
- Visita Okinawa Japão · Your guide to whale watching in Okinawa ↩
Mais para ler