Seleciona a tua paragem

As ilhas Kerama, ilha a ilha

A versão rápida

As ilhas Kerama, ao largo de Okinawa, são quatro ilhas habitadas - Tokashiki, Zamami, Aka e Geruma - situadas dentro de um parque nacional a cerca de 40 quilómetros a oeste de Naha.

Ilhas e barcos

  • Tokashiki é a maior ilha, com 15 quilómetros quadrados3
  • O parque foi classificado a 5 de março de 20142
  • Zamami fica a cerca de 50 minutos de Naha de ferry expresso5

Ver 13 paragens do percurso

De Naha a Zamami, Aka e Geruma, ponto a ponto

Seleciona um percurso e carrega num marcador ou paragem para ler a nota e abrir o Google Maps.

Mapa do mar entre Naha e as ilhas Kerama com o Porto de Tomari, Porto de Tokashiki e Porto de Zamami
  1. O ferry rápido de Tomari, em Naha, até Zamami demora entre 50 e 70 minutos.

    Google Maps
  2. O barco mais rápido de Tomari demora 35 minutos até à ilha de Tokashikijima.

    Google Maps
  3. Um ferry liga Tomari Port à ilha de Aka (1,5 horas) e à ilha de Zamami (2 horas).

    Google Maps

© OpenStreetMap contributors, dados do mapa

Quatro ilhas habitadas, dezenas de ilhas desertas e um mar com o seu próprio tom de azul. Assim se distinguem as ilhas Kerama em tamanho, praias e tempo de barco, para que possas escolher a ideal

Equipa editorial, keramaislandssnorkeling.com · Atualizado a 6 de novembro de 2026 · 7 min de leitura

Vista rápida

  • O que sãoAs ilhas Kerama são quatro ilhas habitadas - Tokashiki, Zamami, Aka e Geruma - mais ilhas desabitadas, todas dentro do Parque Nacional de Keramashoto1
  • O parqueO Ministério do Ambiente lista o parque com data de designação a 5 de março de 20142
  • A maior e mais próximaTokashiki é a maior ilha do parque e a mais próxima da ilha principal, com uma travessia rápida de 35 minutos3,4
  • O mais visitadoZamami fica a cerca de 50 minutos de Naha de ferry rápido, e as suas praias ficam a 20 minutos a pé do porto5,6
  • Par tranquiloAka e Geruma estão ligadas por uma ponte, e Geruma é a ilha povoada mais pequena.7,8

Um pequeno arquipélago a uma hora a oeste de Naha

As ilhas Kerama, em Okinawa, ficam no mar da China Oriental, a oeste da ilha principal, e todo o grupo está tão próximo de Naha que dá para visitar num dia.9 A ilha de Aka, por exemplo, fica a cerca de 40 quilómetros a oeste de Naha, e a travessia do porto de Tomari demora cerca de 50 minutos de barco rápido.10 Essa curta viagem permite-te passar um dia inteiro na água e ainda tomar o pequeno-almoço no hotel em Naha antes de flutuar sobre um recife antes do almoço.

A maior parte do grupo está deserta. A agência de turismo do Japão diz que a maioria das ilhas está desabitada, sendo Tokashiki, Zamami e Aka os destinos mais populares.11 A base de dados da Agência de Turismo do Japão descreve o parque nacional como composto por mais de 30 ilhas de diferentes tamanhos, além das águas que as rodeiam.12 Das cerca de 30 ilhas, apenas quatro têm povoações: Tokashiki, Zamami, Aka e Geruma.1 O resto são rochedos, bancos de areia ou montes verdes que os barcos passam ao largo.

O parque foi designado em março de 2014, e o mar ocupa a maior parte da sua área.13 O Ministério do Ambiente indica que a área terrestre é de 3 520 hectares e a data de designação é 5 de março de 2014.2 À volta das ilhas, as partes secas são pequenas, o que é perfeito para um dia de snorkel, porque a parte do parque que vale a pena visitar é aquela por onde vais nadar. As secções abaixo apresentam, por sua vez, as quatro povoações.

As ilhas lado a lado

Dimensões, número de pessoas e tempo de barco desde Naha

IlhaDimensões e número de pessoasBarco mais rápidoConhecida por
Tokashiki15 quilómetros quadrados, o maior335 minutos4Praias na costa oeste14
Zamami6,7 quilómetros quadrados, cerca de 500 pessoas550 minutos5Praia de Furuzamami, mais de 800 metros18
Aka12 quilómetros em redor, 260 residentes19,2050 minutos10Praia de Nishibama e veados de Kerama21,22
GerumaIlha mais pequena com população8Via Aka, por ponte7Uma única aldeia, maioritariamente intocada23

Os horários dos barcos são os do barco rápido da Visit Okinawa Japan e variam ligeiramente entre fontes, por isso verifica o horário do dia.4,15

Tokashiki: a maior ilha e a mais próxima

Tokashiki é a maior ilha do Parque Nacional Keramashoto e a mais próxima da ilha principal de Okinawa, ocupando 15 quilómetros quadrados.3 A povoação de Tokashiki e o seu porto ficam na costa nordeste, enquanto a povoação e o porto de Aharen estão na costa sudoeste.14 Essa divisão é importante quando planeias o teu dia, porque o porto onde aterras e a praia que procuras podem estar em lados opostos da ilha.

Os tempos de travessia são os mais curtos do grupo. O site Visit Okinawa Japan indica 35 minutos de barco rápido, com duas ou três partidas por dia, dependendo da estação, e 70 minutos no serviço mais lento, que faz apenas uma viagem diária.4 A agência de turismo do Japão menciona cerca de 40 minutos para a travessia rápida, por isso prevê algum tempo extra ao planeares as ligações.15 Uma travessia curta deixa mais tempo do dia para a água, que é o principal atrativo.

Aqui, a época de natação é importante. A agência de turismo do Japão diz que a melhor altura para nadar em redor de Tokashiki é entre maio e outubro.16 Nesta comparação, Tokashiki é a escolha certa se procuras a viagem de barco mais curta e mais espaço, enquanto as duas ilhas seguintes são ideais se quiseres ir a pé do porto para a praia. A nossa listagem menciona a outra estação, indicando que a observação de baleias só está disponível de 12 de janeiro a março, por isso uma viagem de inverno tem um propósito diferente.

Ferry lento de Tomari

Tempo de travessia no barco mais lento, por ilha

  • Tokashiki70
  • Aka90
  • Zamami2 horas

Estes são os dados dos ferries da Visit Okinawa Japan e da associação de turismo da aldeia; o barco rápido chega mais depressa a todas as ilhas.4,10,17

Zamami: a ilha que as pessoas mencionam em primeiro lugar

Zamami fica a cerca de 50 minutos de ferry rápido de Naha, ocupa 6,7 quilómetros quadrados e tem cerca de 500 habitantes, segundo o site Visit Okinawa Japan.5 A associação de turismo da povoação estima a população em cerca de 600 pessoas, por isso considera qualquer um destes números como aproximados.27 A agência de turismo do Japão classifica-a como a segunda maior das ilhas Kerama e pequena o suficiente para poderes ir a pé do porto para as suas duas melhores praias em 20 minutos.6

Essas praias levam o nome da ilha para longe. A praia de Furuzamami estende-se por mais de 800 metros, e a associação de turismo diz que recebeu duas estrelas no Guia Michelin.18,28 A praia de Ama, onde muitas vezes se veem tartarugas marinhas, fica na zona de Ama, a 15 minutos a pé do povoado principal.28,29 Uma praia que consegues alcançar a pé a partir do cais é ideal para viajantes que chegam sem carro e mantém o dia simples.

Deslocares-te pelas colinas é mais fácil de carro. O site Visit Okinawa Japan diz que alugar um carro ou uma bicicleta elétrica é a melhor forma de te movimentares em Zamami, e que o autocarro local chega às praias de Ama e Furuzamami.30 Não há voos para a ilha, por isso todos os visitantes chegam de barco a partir do porto de Tomari, seja para algumas horas ou uma semana.31 A página de Zamami neste site aprofunda-te nas praias, nas tartarugas e na povoação.

Um pequeno seletor

Combina uma ilha com o teu dia

Começa por ver quanto tempo tens e quanto queres planear sozinho.

  • Se Tenho um dia e não quero planear barcos

    Um dia de barco guiado desde Naha

    A nossa oferta tem 7 horas com recolha, e as travessias fazem parte.

  • Se Quero a travessia mais curta de ferry

    Tokashiki

    A travessia rápida demora 35 minutos.4

  • Se Quero uma praia famosa perto do porto

    Zamami

    As praias de Furuzamami e Ama ficam a 20 minutos a pé do porto.6

  • Se Quero tranquilidade, bicicletas e veados

    Aka

    A praia de Nishibama fica a 10 minutos de bicicleta do Porto de Aka, e a ilha tem cerca de 260 residentes permanentes.21,20

  • Se Quero dormir nas ilhas

    Zamami ou Aka

    Em Aka, a maioria das acomodações fica na povoação junto ao porto, e em Zamami há guesthouses, hostels e pensões.24,25

Como ler o mapa

Escolhe uma ilha conforme aquilo que procuras num dia

Viagem mais curta

Tokashiki

A ilha grande mais próxima

  • Dimensão15 quilómetros quadrados
  • Barco35 minutos em barco rápido
  • Época de mergulhoDe maio a outubro
Vê o dia de barco

Praias perto do porto

Zamami

A ilha das praias populares

  • Dimensão6,7 quilómetros quadrados
  • BarcoCerca de 50 minutos
  • PraiaCom mais de 800 metros de comprimento
Vê o dia de barco

Lento e calmo

Aka e Geruma

O par de pontes tranquilas

  • PessoasCerca de 260 em Aka
  • LinkUma ponte entre elas
  • Vida marinhaVeado de Kerama protegido
Vê o dia de barco

Aka e Geruma: o par tranquilo

Aka e Geruma estão ligadas por uma ponte e partilham uma atmosfera calma e descontraída, sendo ambas o lar dos protegidos veados de Kerama.22 A agência de turismo do Japão acrescenta que a ponte continua de Aka para Geruma e as ilhas de Fukaji.7 Aka tem apenas 12 quilómetros de perímetro, e o site Visit Okinawa Japan coloca-a a cerca de 40 quilómetros a oeste de Naha.19,10 Juntas, as duas ilhas oferecem um passeio suave para caminhantes e ciclistas.

Em Aka, a praia a conhecer é a de Nishibama, que fica a 10 minutos de bicicleta do porto de Aka e tem um quilómetro de areia branca.21 É um local popular para snorkel com duche e casas de banho, por isso podes enxaguar-te antes de voltar para o barco.53 A agência de turismo do Japão menciona cerca de 260 residentes permanentes em Aka, por isso uma visita aqui é uma visita a uma pequena povoação com uma praia excelente anexa, numa ilha que consegues atravessar de bicicleta.20

Geruma é a ilha povoada mais pequena, com apenas uma povoação e uma natureza maioritariamente intocada.8,23 O site Visit Okinawa Japan diz que só há uma pensão na ilha e mais alojamentos na vizinha Aka.54 Se quiseres dormir deste lado do arquipélago, planeia ficar em Aka e trata Geruma como um passeio ou um passeio de bicicleta pela ponte. A página de Aka e Geruma neste site aborda as praias e os veados.

Planeia o dia

Compara quatro dias de barco nos Kerama

Escolhe quantos vão contigo e vê o preço desde cada partida de Naha.

Compara 4 lado a lado

Compara quatro dias de barco nos Kerama

Escolhe quantos vão contigo e vê o preço desde cada partida de Naha.

2 pessoas
  1. O nosso dia completo7 horas · começa em, por pessoa $83

    ≈

    Ver
  2. Dia com almoço9 horas · começa em, por pessoa $51

    ≈

    Ver
  3. Meio dia3 horas · começa em, por pessoa $44

    ≈

    Ver
  4. Naha ou Chatan7 horas · começa em, por pessoa $89

    ≈

    Ver

Preços iniciais em GetYourGuide, convertidos à taxa de câmbio de referência do BCE. A página de reserva mostra o preço exato.

Um dia nas Keramas

As 7 horas na nossa lista, por esta ordem

  1. Manhã

    Levantamento em Naha

    A reserva inclui levantamento em uma das 19 opções em Naha e depois uma viagem de carro de 30 minutos até ao porto.

  2. Travessia

    Barco rápido para a frente

    A travessia de barco rápido de 1 hora leva o grupo até ao Parque Nacional de Kerama.

  3. Primeira paragem

    Primeira paragem de snorkel

    A primeira paragem de snorkel dura 1,5 horas, com um instrutor na água.

  4. Meio-dia

    Almoço e segunda paragem

    A segunda paragem está marcada para 2,5 horas e inclui almoço, que levas ou pedes ao fazer a reserva.

  5. Última paragem

    Terceira paragem de snorkel

    A última paragem dura 1,5 horas antes de o barco regressar.

  6. Tarde

    De regresso a Naha

    Uma travessia de barco rápido de 1 hora e uma viagem de carro de 30 minutos trazem-te de volta ao ponto de desembarque.

As ilhas desertas e o recife entre elas

Entre as povoações ficam ilhéus sem ninguém. Amuro, Gahi e Agenashiku são três ilhas desabitadas que podes alcançar a partir do porto de Zamami.55 O site Visit Okinawa Japan diz que as lojas de mergulho nas ilhas habitadas organizam passeios para as águas em redor das muitas ilhas desabitadas do parque.56 Fazem parte do mesmo parque nacional que as ilhas habitadas. Vistas do convés, parecem pedras verdes espalhadas sobre a água azul, e dão ao recife uma moldura.

Por baixo está a razão pela qual as pessoas vêm às ilhas Kerama de Okinawa. O site Visit Okinawa Japan diz que mais de 200 das 400 espécies de coral do Japão crescem nos recifes das ilhas Kerama, e que as tartarugas-de-pente, verdes e-comum-ninho nas ilhas.26 A agência de turismo do Japão diz que a cor da água tem até nome próprio: azul Kerama, e o site Parques Nacionais do Japão descreve-a como o mar turquesa deslumbrante que rodeia as ilhas.57,58

A nossa listagem de dia completo navega exatamente por esta paisagem. Indica as ilhas de Zamami, Tokashiki e Maejima no parque nacional como os locais a visitar, acrescentando que as ilhas visitadas variam consoante o estado do tempo e as condições do mar. Também refere que o passeio não inclui saltos entre ilhas, por isso o dia é passado na água e não em terra, e isso é bom saber antes de imaginares um almoço na praia.

Vídeo

Guia de viagem das Ilhas Kerama: as águas mais límpidas do Japão

Island Guide no YouTube · O vídeo só começa a carregar quando tocas.

mais de 200 das 400 espécies de coral do Japão encontram-se nos recifes das Ilhas Kerama
Visit Okinawa Japan (Bureau de Convenções e Visitantes de Okinawa)26

Antes de ires

Uma lista para escolher e preparar

Escolher3

  • Decide entre um dia de barco guiado e um ferry para uma ilha45
  • Verifica onde podes nadar sem guia, pois há limites46
  • Marca Maio a Outubro se o objetivo é nadar na praia16

Prepara3

  • Usa protetor solar amigo dos recifes, recomendado pela associação de turismo47
  • Dinheiro vivo, pois a maioria das lojas das aldeias só aceita cash48
  • Leva medicação para enjoo se fores suscetível49

Organiza o dia3

  • Verifica o estado do barco hoje, pois o mau tempo pode cancelar as saídas50
  • Reserva o ferry com antecedência na alta temporada51
  • Observa as tartarugas a distância e não as perseguias52

Que ilha para que tipo de viagem

Para um dia partindo de Naha, a escolha resume-se mesmo entre um passeio de barco guiado e um ferry para uma única ilha. O site Visit Okinawa Japan diz que os operadores turísticos oferecem passeios de um dia a partir de Naha, mas que para explorares devidamente o ambiente subaquático deves ficar em Tokashiki, Zamami, Aka ou Geruma.45 A Associação de Turismo da Povoação de Zamami concorda que os passeios de um dia são possíveis e recomenda pernoitar para os pores do sol, as tasquinhas e o céu noturno.59

Pensa no mar que procuras e nas regras que o acompanham. A natação individual na povoação de Zamami está limitada a zonas designadas nas praias de Ama e Furuzamami em Zamami e Nishibama em Aka, e nadar noutro local requer um passeio guiado liderado por um guia credenciado.46 O site Visit Okinawa Japan diz que aderir a um passeio de snorkel é sempre a forma mais segura de explorar os recifes de Kerama.60 Ambas as afirmações apontam no mesmo sentido para uma primeira visita: vai com um guia.

Um dia de barco guiado como o nosso percorre as águas de várias ilhas numa única saída, desde $83. Um dia de ferry dá-te uma ilha, uma praia e o teu próprio ritmo. Para uma primeira visita, um dia guiado mantém o barco, o equipamento e os instrutores numa única reserva. A página do passeio ou ferry deste site compara as duas opções em pormenor, a página do ferry lista os horários dos barcos e as regras de reserva, e a página onde ficar ajuda-te se decidires que uma noite nas ilhas vale a pena.

Perguntas frequentes

Perguntas breves, respostas breves.

Que ilhas Kerama podes visitar?
Quatro estão habitadas.

Tokashiki, Zamami, Aka e Geruma são as quatro ilhas Kerama habitadas, e o resto são desabitadas.1,11

Quantas ilhas há no grupo Kerama?
Mais de 30 no parque nacional.

A base de dados da Agência de Turismo do Japão descreve o parque como composto por mais de 30 ilhas de diferentes tamanhos, além das águas que as rodeiam.12

A que distância ficam as ilhas Kerama de Naha?
Cerca de 40 quilómetros.

A ilha de Aka fica a aproximadamente 40 quilómetros a oeste de Naha, e o barco rápido do porto de Tomari demora cerca de 50 minutos.10

Qual é a maior ilha Kerama?
Tokashiki.

Tem 15 quilómetros quadrados e é a maior ilha do Parque Nacional Keramashoto.3

Qual é a ilha mais próxima de Naha de barco?
Tokashiki.

A travessia rápida demora 35 minutos, enquanto para Zamami ou Aka demora cerca de 50 minutos.4,5,10

É possível fazer um passeio de um dia às ilhas Kerama?
Sim, desde Naha.

A Visit Okinawa Japan classifica estas ilhas como uma excursão viável de um dia a partir da ilha principal.9

As ilhas Kerama são um parque nacional?
Sim, desde março de 2014.

O Ministério do Ambiente lista o Parque Nacional Keramashoto com data de designação a 5 de março de 2014.2

Consegues voar até às ilhas Kerama?
Não até Zamami.

A Visit Okinawa Japan diz que não há voos para a ilha de Zamami, por isso o acesso é de barco.31

Fontes

  1. Visit Okinawa Japan (Bureau de Convenções e Visitantes de Okinawa) · Kerama Islands ↩
  2. Ministry of the Environment of Japan (env.go.jp) · Overview of National Parks ↩
  3. Visit Okinawa Japan (Bureau de Convenções e Visitantes de Okinawa) · Tokashiki Island ↩
  4. Visit Okinawa Japan (Bureau de Convenções e Visitantes de Okinawa) · Tokashiki Island ↩
  5. Visit Okinawa Japan (Bureau de Convenções e Visitantes de Okinawa) · Zamami Island ↩
  6. Japan National Tourism Organization (japan.travel) · Kerama Islands ↩
  7. Japan National Tourism Organization (japan.travel) · Kerama Islands ↩
  8. Visit Okinawa Japan (Bureau de Convenções e Visitantes de Okinawa) · Geruma Island ↩
  9. Visit Okinawa Japan (Bureau de Convenções e Visitantes de Okinawa) · Kerama Islands ↩
  10. Visit Okinawa Japan (Bureau de Convenções e Visitantes de Okinawa) · Aka Island ↩
  11. Japan National Tourism Organization (japan.travel) · Kerama Islands ↩
  12. Japan Tourism Agency (MLIT multilingual explanation database) · Keramashoto National Park ↩
  13. Japan Tourism Agency (MLIT multilingual explanation database) · Keramashoto National Park ↩
  14. Japan National Tourism Organization (japan.travel) · Kerama Islands ↩
  15. Japan National Tourism Organization (japan.travel) · Kerama Islands ↩
  16. Japan National Tourism Organization (japan.travel) · Tokashiki Island (Tokashikijima) ↩
  17. Associação de Turismo da Vila de Zamami (site oficial) · Access ↩
  18. Visit Okinawa Japan (Bureau de Convenções e Visitantes de Okinawa) · Zamami Island ↩
  19. Visit Okinawa Japan (Bureau de Convenções e Visitantes de Okinawa) · Aka Island ↩
  20. Japan National Tourism Organization (japan.travel) · Kerama Islands ↩
  21. Visit Okinawa Japan (Bureau de Convenções e Visitantes de Okinawa) · Aka Island ↩
  22. Associação de Turismo da Vila de Zamami (site oficial) · Prepare your trip ↩
  23. Associação de Turismo da Vila de Zamami (site oficial) · Zamami Village Tourism Association ↩
  24. Visit Okinawa Japan (Bureau de Convenções e Visitantes de Okinawa) · Aka Island ↩
  25. Visit Okinawa Japan (Bureau de Convenções e Visitantes de Okinawa) · Zamami Island ↩
  26. Visit Okinawa Japan (Bureau de Convenções e Visitantes de Okinawa) · Kerama Islands Diving ↩
  27. Associação de Turismo da Vila de Zamami (site oficial) · Zamami Village Tourism Association ↩
  28. Associação de Turismo da Vila de Zamami (site oficial) · Zamami Village Tourism Association ↩
  29. Associação de Turismo da Vila de Zamami (site oficial) · Prepare your trip ↩
  30. Visit Okinawa Japan (Bureau de Convenções e Visitantes de Okinawa) · Zamami Island ↩
  31. Visit Okinawa Japan (Bureau de Convenções e Visitantes de Okinawa) · Zamami Island ↩
  32. Organização Nacional de Turismo do Japão · Zamami Island (Zamamijima)
  33. Organização Nacional de Turismo do Japão · Explore Keramashoto National Park
  34. Organização Nacional de Turismo do Japão · Sustainable whale-watching in Zamami
  35. Organização Nacional de Turismo do Japão · Zamami Whale Watching Association
  36. Organização Nacional de Turismo do Japão · The beaches of Zamamijima and Akajima islands
  37. Organização Nacional de Turismo do Japão · The beaches of Zamamijima and Akajima islands
  38. Organização Nacional de Turismo do Japão · Explore Keramashoto National Park
  39. Organização Nacional de Turismo do Japão · Beautiful Kerama Blue of Zamami
  40. Organização Nacional de Turismo do Japão · Beautiful Kerama Blue of Zamami
  41. Organização Nacional de Turismo do Japão · The beaches of Zamamijima and Akajima islands
  42. Agência de Turismo do Japão · Aka, Geruma and Fukaji islands overview
  43. Organização Nacional de Turismo do Japão · Explore Keramashoto National Park
  44. Agência de Turismo do Japão · Aka, Geruma and Fukaji islands overview
  45. Visit Okinawa Japan (Bureau de Convenções e Visitantes de Okinawa) · Kerama Islands Diving ↩
  46. Associação de Turismo da Vila de Zamami (site oficial) · Prepare your trip ↩
  47. Associação de Turismo da Vila de Zamami (site oficial) · Prepare your trip ↩
  48. Associação de Turismo da Vila de Zamami (site oficial) · Prepare your trip ↩
  49. Associação de Turismo da Vila de Zamami (site oficial) · Prepare your trip ↩
  50. Associação de Turismo da Vila de Zamami (site oficial) · About boat reservations ↩
  51. Associação de Turismo da Vila de Zamami (site oficial) · About boat reservations ↩
  52. National Parks of Japan (Ministry of the Environment) · Marine Sports Activities on Tokashikijima and Zamamijima Islands ↩
  53. Visit Okinawa Japan (Bureau de Convenções e Visitantes de Okinawa) · Aka Island ↩
  54. Visit Okinawa Japan (Bureau de Convenções e Visitantes de Okinawa) · Geruma Island ↩
  55. Associação de Turismo da Vila de Zamami (site oficial) · Access ↩
  56. Visit Okinawa Japan (Bureau de Convenções e Visitantes de Okinawa) · Okinawa Snorkeling Guide ↩
  57. Japan National Tourism Organization (japan.travel) · Kerama Islands ↩
  58. National Parks of Japan (Ministry of the Environment) · Keramashoto National Park ↩
  59. Associação de Turismo da Vila de Zamami (site oficial) · Prepare your trip ↩
  60. Visit Okinawa Japan (Bureau de Convenções e Visitantes de Okinawa) · Tokashiki Island ↩

Lembrança final

Fica um dia nos recifes das Ilhas Kerama.

Reserva já e paga depois se quiseres. Podes cancelar sem custos até 24 horas antes, e o painel de reserva mostra datas e preços em tempo real.

Encontra uma data